Orcs Must Die! 2 does not have a CD key associated with it and this seems to be a Windows 10 specific issue. Other prospective orc slayers have reinstalled Windows 10 to fix this issue.
It is worth noting that Steam also has a Knowledge Base entry about this here.
If that doesn't fix it, please create a support ticket!